译文
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之(zhi)外西击胡。
桃李须待春天(tian),但谁能使春日永驻不逝?
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是(shi)不愿在离别时涕泗横流。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们(men)二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事(shi)就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖(nuan)的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心(xin)挂念了。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑(shu)美妻?
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
岁物:收成。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
7.干将:代指宝剑
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
粲(càn):鲜明。