译文
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜(ye)郎去。
各个山头上都(du)落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
北方军队,一贯是交战的好身(shen)手,
我一直都希望能与贤良清(qing)廉之人为伍,与品德高尚的贤者相(xiang)伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
这一生就喜欢踏上名山游。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
岭南道中溪(xi)流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
注释
⑼即此:指上面所说的情景。
怠:疲乏。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
③清孤:凄清孤独
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
3.菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。