译文
文长对自己的(de)才能谋略看得很高,喜欢出(chu)奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后(hou)付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下(xia)喝酒,酒后不(bu)肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来(lai)胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
笔墨收起了,很久不动用。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人(ren),俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
昔日石人何在,空余荒草野径。
虎豹在那儿逡巡来往。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作(zuo),又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。