译文
善假(jiǎ)于物
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时(shi)候。曾几何时,我们一起踏雪寻(xun)梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新(xin)梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥(yao)岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深(shen)闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月(yue)的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲(xian)。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
注释
暴:涨
(8)僭(jiàn):超出本分。
2.复见:指再见到楚王。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。