译文
古道的那头逶迤(yi)连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看(kan)数座山峰在夕阳下(xia)默默无语。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
走过桥去看见(jian)原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
由于听曲动心,不(bu)自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
勤政楼前百技竞(jing)赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
不知自己嘴,是硬还是软,
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
梅花的香气从小径(jing)那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未(wei)开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
注释
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。