译文
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
不(bu)等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
叛乱平息后,君王重返长安(an),路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
被举荐的公门子弟称为人才,实际(ji)上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
桥(qiao)梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又(you)令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣(xin)如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急(ji)促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
拳:“卷”下换“毛”。
⑩江山:指南唐河山。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。