译文
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景(jing),让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会(hui),恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住(zhu)宅旁边(bian)有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒(jiu),家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自(zi)得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚(jian)决不干。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
白昼缓缓拖长
在这苍茫的洞(dong)庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
注释
137.极:尽,看透的意思。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
124.子义:赵国贤人。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
(6)蔼蔼:茂盛的样子。陶渊明《和主簿》有“蔼蔼堂前林”诗句。南郭门:指永州外城的南门。郭,外城。
①情脉脉:《古诗十九首·摇摇牵牛星》:“盈盈一水间,脉脉不得语”“脉脉,情意绵绵,凝视不语得样子。
蜀:今四川省西部。