译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当(dang)成正经事,不在这方面耗费气力。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织(zhi)机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
南面那田(tian)先耕上。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
这舟船哪能顺(shun)利到达?实难安置我怀念的心。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
“魂啊归来吧!
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
注释
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。
⑥向:从前,往昔。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
⑷当风:正对着风。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
随分:随便、随意。
241.臣:小臣。挚:伊尹。