译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
怎么才能求得仙人杖(zhang),拄着它登上华山去玉女祠呢?
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随(sui)身的书剑,老于宦途风尘之中。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
我对日复一日的水行客宿已(yi)经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽(ju)分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏(hun)昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回(hui)荡。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
注释
⑶莫诉:不要推辞。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
⑶春山:春日的山。亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
【自适】自求安适。适,闲适。
6.何当:什么时候。