译文
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生(sheng)物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动(dong)的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而(er)记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻(qing)轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护(hu)长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将(jiang)故乡河山看。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
《州桥》范成大 古诗南北的天街之上,中原父老伫足南望,他们年年盼望王师返回。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
7. 即位:指帝王登位。
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
⑷鱼雁:书信的代称。
矜悯:怜恤。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。