译文
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
无边无际的(de)树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我(wo)们只有无奈地道别。天上的黄云(yun)遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生(sheng)在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵(duo)开满了芳草遍地的郊野。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防(fang)泥巴沾身。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高(gao)高地挂在天上。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却(que)多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
③中国:中原地区。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
10、风景:情景。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
货:这里指钱。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。