译文
独立耿直不随波逐流啊，愿缅怀前代圣人的(de)遗教。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
襄阳的风光的确令人陶醉，我愿在此地酣饮陪伴山翁。
明年百花盛开时节，你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去，旧巢也已倾落，只有房梁空空。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
眉阳人苏洵告诉(su)百姓说道：“没有发生祸乱，还是(shi)很容易控制的；祸乱已经发生了，也还是容易治理；可是已经出现了祸乱的苗子，但是还没表现出祸乱，这种情(qing)况叫做将要发生祸乱，祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做，又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势，正好像是器物现在已经倾斜，可是还没有倒地的情形。只有你们的张公，还能稳稳地坐定，面色不改，慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后，他又慢慢地坐下，没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓，他能做到孜孜不倦，这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存，他就是你们的再生父母。还有，张公曾对我说：‘老百姓的性情是可以改变的，只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说，蜀(shu)地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓，对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了，现在还用残酷的刑法对待，这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿，不顾性命，变成了盗贼，所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话，按照法律来差使他们，这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生，那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们，那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事，一味靠武力来威胁平民，我是不会干的。’啊！爱惜蜀人是多(duo)么真诚啊，对待蜀人是多么厚道啊，在张公之前，我没有见过这样的人。”大家听了，一齐重新(xin)行礼说：“是。”
也许饥饿，啼走路旁，
如不信时请看下棋的人，输赢还得等到局终才分晓。
面对秋菊，难于饮到陶渊(yuan)明喝的美酒；登上高楼；惭愧缺少王粲那样的才能。
东风飒飒，阵阵细雨随风飘散纷飞，
天的中央与八方四面，究竟在哪里依傍相连？
驻守的官员若不是自己的近亲；难免要变为豺狼踞此为非造反。
楚国的威势雄壮烜赫，上天的功德万古彪炳。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘，却满身湿透而不能够归去了。
记得那年那个夜晚，我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂，携手暗自约定相会的日期。不忍别离，又不得不分手。不知(zhi)不觉残月将尽，清晨的莺语已经响起。分手，从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人，想见面恐怕更没有机会了。
注释
⑵菰（gū）叶：多年生草本植物，多生于我国南方浅水中。春天生新芽，嫩茎名茭白，可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米，可煮食。
（8）为：给，替。
22、至精其艺：直到使他的技艺精通。
山眼、海心：皆是比喻月亮。
（36）察察：洁白的样子。汶（mén门）汶：浑浊的样子。
日暮：黄昏时候。
11.深深：在花丛深处；又可解释为“浓密的样子”。见：现。
⑨谨:郑重。