译文
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
见了(liao)光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水(shui)平(ping)铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
与伊人道(dao)别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思(si)雨。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
和(he)煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
江河宽阔苦无舟桥,路程(cheng)虽近为高山隔阻。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
(7)鼙鼓:指战鼓。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
是日也:这一天。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。