译文
去年正月十五元宵节,花(hua)市灯光像白天一样明亮。
可是好(hao)梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几(ji)度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高(gao)爽空旷僻静的地方,来舒展(zhan)心胸,没有能找到。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏(lan)杆。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
其二
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
注释
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
犯:侵犯
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。