译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱(sha)窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
在石头上磨玉做(zuo)的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
请任意选择素蔬荤腥。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾(han),留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
可(ke)叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
但为了众生都能够饱,即使拖垮(kua)了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
君:即秋风对作者的称谓。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
⑷忘忧:忘却忧虑。
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。