译文
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
一(yi)条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
像您这样读了很多古人的书,能(neng)写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可(ke)是不能超过一般读书人而取得(de)高官厚禄,没有别(bie)的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以(yi)(yi)读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外(wai)出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
注释
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。