译文
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我(wo)心(xin)中快乐而欢笑。
相交而过的画船上,佳人对(dui)我嫣然一笑,是那样的娇妩。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼(yan)睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功(gong)名之事。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮(yin)的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。