译文
黄昏时分追寻细微痕迹，有(you)易国仍然不得安宁。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦，忽儿在幽会，恋情绵绵，难忘高唐路。燕子双双，飞来又飞去，碧绿纱窗，几度春光已逝去。
秦国的篝笼齐国的丝带，还有作盖头的郑国丝绵织品。
又如剪裁一条素绢，在丽日朗照下(xia)，从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
今天我们一定要开怀畅饮，一醉方休。从古到今，才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤，这都是常有的事，姑且由他去吧。人生岁月悠悠，难免遭受点挫折苦(ku)恼，这些都没必要放在心上，思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀，那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许，成为知己，他日即使经历千万劫难，我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分，恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的，您一定要牢牢记在心里。
据说飞到大庾岭，它们就全部折回。
曼卿的诗清妙绝伦，可他更称道秘演的作品，以为典雅劲健，真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出，他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛，也就没有可用之处了，只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜，已经老了，打开他的箱子，还能得到三、四百首，都是值得玩味的好作品。
当人登上山的绝顶，就会把周围矮小的群山们，一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
雨前初次见到新开花朵的花蕊，雨后连叶子底(di)下也不见一朵花。
我根据越人说的话梦游到吴越，一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
把女儿嫁给就要从军的人哪，倒不如早先就丢在大路旁边！
周先生隐居在丹阳横山，开门就看到秀丽的丹阳。
午睡醒来，听到莺儿美妙的鸣叫声，却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢？是在绿杨(yang)影里，是在海棠亭畔，还是在红杏梢头？
私下追慕诗人的遗风啊，以无功不食禄寄托怀抱。
人也是这样，只有通过学习，才能掌握知识；如果不学习，知识不会从天上掉下来。
走入相思之门，知道相思之苦。
我来到商山看洛水，到幽静之处访神仙。
深夜梦回楼台朱门紧锁，宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时，人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。
枝条最顶端的木芙蓉花，在山中绽放鲜红的花萼。
注释
牵迫：很紧迫。
8.升沉：即「升降」,旧时指仕途得失进退.
⑤天宝之乱：天宝，唐玄宗（李隆基）年号。天宝十四年（公元755年），边将安禄山、史思明起兵叛唐，史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王（李琬）为元帅，在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
（18）泰半：大半。
异同：这里偏重在异。
（3）属（zhǔ)：连接。荆衡：指荆山（位于今湖北省南漳县境）与衡山（位于今湖南省衡阳市境），代指两湖地区。
⑺妨：遮蔽。