译文
“魂啊回来吧!
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
长夜里,虽然放下了帘幕(mu),小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊(ju)。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性(xing)正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金(jin)子,拿回家把金子给了妻子。妻子说(shuo):“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容(rong)姿。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
谁说那端午节避邪的五色丝线(xian)能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
注释
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
犦(bào)牲:牦牛。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。