译文
想到(dao)如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
又除草来又砍树,
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜(xie)飞寒飕飕!
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要(yao)停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开(kai)窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳(yang)光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷(leng)。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首(shou)豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得(de)时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
211. 因:于是。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
郎:年轻小伙子。
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。
⑹觑(qù):细看。