译文
白发垂到了肩膀一(yi)尺之长,我离家已经整整三十五个年(nian)头(端午节)了。
我们在(zai)陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉(chan)叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景(jing),耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
其一
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往(wang)。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
66庐:简陋的房屋。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
甲:装备。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。