译文
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君(jun)山一(yi)点仿佛凝在烟波中。山中的(de)美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝(zhi)叶虽然暂(zan)不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
还不如喝点好酒,穿些(xie)好衣服,只图眼前快活吧!
注释
顾:张望。
张覆:张开树盖遮蔽
⑴水堂——临近水池的堂屋。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”