译文
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔(tai)。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白(bai)。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹(hong),那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
以燕子不知泥滓之贱,只见玉(yu)堂开着。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
囚徒整天关押在帅府里,
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方(fang)。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还(huan)要猜疑我呢?韵译(yi)
注释
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
④别浦:送别的水边。
48.“时仿佛”二句:经常拿不定这些宫殿拿什么来比类呢,就好像那积石山一样高峻。积石:指积石山。将将(qiāng),高峻的样子。