译文
有酒不(bu)饮怎对得天上明月?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么(me)大罪?
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名(ming)茶。
汉江滔滔宽又广(guang),想要渡过不可能。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之(zhi)间,一潭湖水像一面(mian)明亮的镜子;江上两座桥仿佛(fo)天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生(sheng)呢?
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
注释
(21)成列:排成战斗行列.
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
(62)傥(tǎng):同“倘”。
(21)节:骨节。间:间隙。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。