译文
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
你们走远了,我倒也(ye)不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
王亥昏乱与弟共(gong)为(wei)淫虐,王亥被杀也正因如此。
登上这座楼来眺望(wang)四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实(shi)在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡(xiang)土,又怎么能够值得我在此逗留?
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
努力低飞,慎避后患。
我也刚刚从那里仰望山(shan)上的石镜,并顺流上达流水尽头。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶(xiong)猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像(xiang)胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
2.于河边拾薪 薪:柴火;
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。