译文
在石桥上昂首(shou)而立的(de)人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时(shi)。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智(zhi)谋(mou)略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说(shuo)的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
[1]金陵:今江苏南京市。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
11.近:形容词作动词,靠近。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
20.曲环:圆环
燕山:府名。