译文
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一(yi)样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如(ru)飞似的驶过我停泊的地(di)方。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却(que)离我远赴他乡。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物(wu)驰过我的身旁。
蝜(fu)蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己(ji)的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞(pang)大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
注释
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
⑹霸图:宏图霸业。
17. 以:凭仗。
67、萎:枯萎。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。