译文
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
“魂啊归来吧!
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这(zhe)些(xie)不羁之才遣回。临别时再三相(xiang)告,但愿你以笏记下。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
玲(ling)珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
船离开洪泽湖岸边,到了淮(huai)河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金(jin)宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分(fen)裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫(po)之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
【病】忧愁,怨恨。
①上片的“如何”:犹言“为何”。
谓:对,告诉。
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
97、封己:壮大自己。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。