译文
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定(ding)多招烈风。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表(biao)示内心崇敬。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
春天到来时草阁的梅花率(lv)先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些(xie)时间的冰雪摧残,已(yi)经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边(bian)时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
注释
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
芙蓉:荷花的别名。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。