译文
就像是传来沙沙的雨声;
薄暮夕阳下,江上孤(gu)帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
今(jin)天的好男(nan)儿,就应该像他那样,才(cai)能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片(pian)昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
花开不败,月亮(liang)也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶(ye),这样就可以一直和春风相伴随了。
从今以后天下归为一同(tong),芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
注释
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
无所复施:无法施展本领。
武阳:此指江夏。
[19]腾驾:驾驭。罢(pí):.疲惫。骖:古代四马驾一车,中间的两匹叫服,两边的叫骖。蹇:跛脚。