译文
两处美好的(de)春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出(chu)门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片(pian)苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
你身怀美玉而(er)不露,心有高才而不显。
西城的杨(yang)柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
蟀仿佛在替我低声诉说。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨(gu),
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
⒒牡丹,花之富贵者也;
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
(11)釭:灯。
⑤ 班草:布草而坐。