译文
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
我懒得对镜梳妆打扮,是(shi)没有受宠。
全然找不到来(lai)龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
容忍司马之位我日增悲愤。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画(hua)笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身(shen)材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非(fei)常妩媚可爱。
后来人看待今天正像今人回顾(gu)往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
早晨起来看见太阳(yang)升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
银子做的指甲(jia)是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
30.近:靠近。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
计:计谋,办法
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。