译文
八月的萧关道气爽秋高。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜(xian)花,我(wo)随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何(he)似对酒当歌?
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载(zai)不动我内心沉重的忧愁啊!
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点(dian)缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
山间(jian)连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
君:对对方父亲的一种尊称。