译文
我将回什么地方啊?”
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一(yi)笑,是那样的娇妩。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷(min)山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边(bian)无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
谁还记得(de)吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀(yao)过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花(hua)枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂(song);在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
2、书:书法。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。