译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来(lai)越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏(su)小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗(lang)(lang)的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘(pan)里的菜肴珍贵值万钱。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
注释
2、乱:乱世。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
⑶独上:一作“独坐”。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
10.漫:枉然,徒然。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。