译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录(lu)了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些(xie)事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基(ji)本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
清澈的溪水(shui)多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静(jing)静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
院子里长着一株珍奇的树(shu),种下它已有三十个秋春。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
一半(ban)作御马障泥一半作船帆。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
书:书信。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。