译文
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心(xin)中郁闷长怀愁。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行(xing),织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以(yi)体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧(ying)荧秋灯,怎能不百(bai)愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
巫山之长有七百里,巴(ba)水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时(shi)高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
或呼白喊黑,一掷干金(jin);戴分曹赌酒,以遣时日。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
注释
⒆惩:警戒。
岁晚:岁未。
29.驰:驱车追赶。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
②朝:古时候去见君王叫朝,谒见尊敬的人也可以叫朝。母:公父文伯的母亲,即敬姜。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。