译文
黄河之水似乎(hu)是从天上而来,黄河之险让(rang)人鬼都要俯瞰而欲过(guo)不敢。大风(feng)起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声(sheng)势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
雾散云开远远望见汉(han)阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平(ping)阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
注释
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。