译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
兄弟从军姊妹死家道已经(jing)破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
你骑着竹马过来,我们(men)一起(qi)绕着井栏,互掷青梅为戏。
想到他们的尸骨暴(bao)露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义(yi),黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
注释
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
⑤报:答谢。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。