译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋(sui)兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
怎么能忘记那时,我们(men)两情缱绻,双双携手在(zai)回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧(you)愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
魂魄归来吧!
夜(ye)静月黑雁群飞得很高(gao),单于趁黑夜悄悄地逃窜(cuan)。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
专心读书,不知不觉春天过完了,
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
注释
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。
⑧白:禀报。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
105、区区:形容感情恳切。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。