译文
如今(jin)我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都(du)指挥司照磨,从水路到(dao)了成都。成都,是(shi)四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名(ming)人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房(fang)前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
太阳从东方升起,似从地底而来。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
3.景阳:南朝宫名。齐武帝置钟于楼上,宫人闻钟早起妆饰。兵合:兵马会集。戍楼:边防驻军的瞭望楼。戍:一作为“画”。“景阳”句:一作“景阳钟动曙楼空”。
53. 过:访问,看望。
13、漫:沾污。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。