译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
分清先后施政行善。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我(wo)。
他(ta)大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
你会感到安乐舒畅。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡(dang)荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞(zan)语说:黔娄(lou)的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀(huai)氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争(zheng)夺光辉。
注释
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
⑥酒:醉酒。
会:定将。
⑼飕飗:拟声词,风声。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。