译文
岁月太无(wu)情,年纪从来不(bu)饶人。
破帽遮脸穿过热闹(nao)的集市(shi),像用漏船载酒驶于水中一样危险。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
干枯的庄稼绿色新(xin)。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅(qian)?
假如在这晶(jing)莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
注释
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
②勒:有嚼口的马络头。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”