译文
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
皎洁(jie)得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌(qi)成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称(cheng)它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽(li)的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
小芽纷纷拱出土,
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
佛儒精(jing)义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
14.鞭:用鞭打
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。