译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
诗人从绣房间经过。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲(bei)辛。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
看诗看到眼睛痛,熄灭了(liao)灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
幽怨的情(qing)怀(huai)无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也(ye)会冷漠,像风雨一样消散(san),云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱(luan)逞凶!
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
注释
⑩受教:接受教诲。
流芳:流逝的年华。
⑷纵使:纵然,即使。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
毁尸:毁坏的尸体。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
⑥不到水:指掘壕很浅。