译文
娇柔的(de)面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
黄金(jin)像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
朱雀在左面翩跹飞舞啊(a),苍龙在右面奔行跃动。
哪能不深切思念君王(wang)啊?
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野(ye)因为家中清贫。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着(zhuo)当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
⑹北楼:即谢朓楼。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
弗如远甚:远不如。弗:不。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”