译文
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭(guo)处处酒旗飘动。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
历(li)尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰(shuai)颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
今晚上少妇的相思情意,正(zheng)是昨夜征夫想家之情。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
繁华往事,已跟香尘一样(yang)飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
注释
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
察:考察和推举
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。