译文
回望来时(shi)走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
青春能持续多长时间,春天(tian)黄鸟鸣个不停。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受(shou)其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分(fen))吗?于是作《伶官传》。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀(shu),今日得以回京。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
(14)尝:曾。败绩厌覆是惧:即“惧败绩厌覆”。这是为了强调宾语“败绩厌覆”,把宾语提前,在宾语后面用“是”字复指。败绩,指事情的失利。厌覆,指乘车的人被倾覆辗压
丁宁:同叮咛。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。