译文
但愿我(wo)(wo)们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢(chao)。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得(de)如秋天的明月。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
孤灯暗淡照(zhao)着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
恐怕自己要遭受灾祸。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
注释
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
②倾国:指杨贵妃。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
(2)别:分别,别离。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”