译文
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传(chuan)信之意。)
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自(zi)拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈(nai)何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声(sheng)。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣(ming)着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
玩书爱白绢,读书非所愿。
春蚕结茧(jian)到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
落(luo)日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
注释
⑵萧娘:女子泛称。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
若:像。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
③负:原误作“附”,王国维校改。
(45)绝:穿过。
萧萧:风声。